Training Penyusunan Notula Multibahasa untuk Forum Internasional 2025

DESKRIPSI

Pelatihan ini dirancang untuk membekali peserta dengan keterampilan penyusunan notula dalam lebih dari satu bahasa (bilingual/multilingual), khususnya dalam konteks forum internasional seperti konferensi, seminar, rapat lintas negara, maupun pertemuan diplomatik. Peserta akan mempelajari teknik menerjemahkan esensi pembicaraan lintas budaya, memilih terminologi yang tepat, serta menyusun notula dalam struktur formal yang berlaku secara global. Dengan pendekatan praktik langsung dan umpan balik profesional, pelatihan ini ideal untuk notulis, sekretaris, penerjemah, staf protokol, dan tenaga dokumentasi acara internasional. Didampingi oleh narasumber berpengalaman di forum internasional, peserta akan mampu menyusun notula yang akurat, representatif, dan siap disajikan secara global.

Tujuan Training Penyusunan Notula Multibahasa untuk Forum Internasional 2025

1. Memahami prinsip dasar penyusunan notula dalam konteks multibahasa.
2. Menguasai struktur notula yang berlaku di forum internasional.
3. Menerapkan teknik pencatatan bilingual atau multilingual.
4. Mengidentifikasi terminologi teknis dan formal lintas bahasa.
5. Menyesuaikan gaya penulisan dengan audiens global.
6. Menjaga keakuratan makna dalam proses terjemahan notula.
7. Melatih sensitivitas budaya dalam dokumentasi lintas negara.
8. Mengelola dinamika forum internasional saat pencatatan.
9. Menggunakan alat bantu digital untuk notulensi multibahasa.
10. Memastikan kelayakan notula sebagai dokumen resmi internasional.

Materi Training Penyusunan Notula Multibahasa untuk Forum Internasional 2025

• Peran strategis notulensi dalam forum internasional.
• Standar global dalam format dan struktur notula.
• Teknik pencatatan bilingual dan multilingual secara efisien.
• Latihan mendengarkan dan mencatat dari forum berbahasa asing.
• Pemilihan diksi dan padanan kata lintas bahasa.
• Penerapan terminologi internasional yang tepat.
• Simulasi rapat internasional dan praktik penyusunan notula.
• Koreksi dan editing notula multibahasa.
• Tools pendukung seperti CAT tools dan speech-to-text AI.
• Studi kasus notula forum PBB, ASEAN, dan organisasi internasional lainnya.

METODE Training Penyusunan Notula Multibahasa untuk Forum Internasional 2025

• Presentation;
• Discussion;
• Case Study;
• Evaluation;
• Pre test & Post Test

NARASUMBER BIMTEK TRAINING

Narasumber Kami Berpengalaman Sescara Teori Dan Praktek  Selama 35+ Tahun Tersertifikasi Nasional Dan Internasional Dan Tersebar Di Seluruh Indonesia

 LOKASI PELAKSANAAN 77 KOTA DI INDONESIA

1. Yogyakarta ( Setiap Minggu Pelaksanaan )
2. Jakarta ( Setiap Minggu Pelaksanaan )
3. Bandung ( Setiap Minggu Pelaksanaan )
4. Bali ( Setiap Minggu Pelaksanaan )
5. Surabaya ( Setiap Minggu Pelaksanaan )
6. Malang ( Setiap Minggu Pelaksanaan )
7. Samarinda ( Setiap Minggu Pelaksanaan )
8. Balikpapan
9. Makassar
10. Batam
11. Semarang
12. Manado
13. Jayapura
14. Sorong
15. Medan
16. Dst

 Catatan : Apabila perusahaan membutuhkan paket in house training, anggaran investasi pelatihan dapat menyesuaikan dengan anggaran perusahaan Dan Kota Pelaksanaan

Benefit Apa Saja yang Didapatkan Peserta

• FREE Airport pickup service (Gratis Antar jemput Hotel/Bandara)
• FREE Transportasi Peserta ke tempat pelatihan (By Request)
• Module / Handout
• FREE Flashdisk
• Sertifikat
• FREE Bag or backpack (Tas Training) Dan Jaket
• Training Kit (Dokumentasi photo, Blocknote, ATK, etc)
• 2x Coffee Break & 1 Lunch, Dinner
• FREE Souvenir Exclusive

INFORMASI PENDAFTARAN DAPAT MENGHUBUNGI ADMIN KAMI

• ALIA 0812 3459 4527 
• ANDIN  0812 3459 4528